Les Coquettes

Lendemain de mariage, dimanche aprem, Dijon. On se gare et là… BIM !

Une caravane. Improbable caravane plantée sur un parking, comme ça, l’air de rien. Je passe une fois devant, deux fois… et puis c’en est trop. Je dégaine mon Canon. Tête dans le brouillard avec les habits du jour, je vais lui faire un petit bisou. Juste parce qu’elle est irrésistible, qu’elle sent le voyage, que les poils de ma fourrure frémissent devant ce monument vintage et que, DIANTRE, la porte n’est pas fermée. Un tour du proprio plus loin, je m’en vais sourire aux lèvres et shooting improvisé dans le boitier. Je rentre à la maison en me prenant pour une texane.

Merci à Baptiste pour les photos

•

The day after a wedding (and if you know what French weddings are like, you know that means barely any sleep), sunday afternoon in Dijon (yes, like the mustard). We park the car and… BAM !

A trailer. The old school kind, right there on the parking lot, like no big deal. I stare at it, spy at it for a few minutes, no one coming in or out… That’s it, I’m getting my camera. Not much sleep, not much prepared, no fancy clothes, I get closer and give it a kiss. Just because she’s irresistible, because she irradiates the thousand trips she’s taken in her obviously long life, because I can even feel my coat’s fur coming to life as I get closer to this vintage monument, and DAMN, because the door is not locked. I leave just in time before the owner shows up, in turn irradiating from unspeakable satisfaction of this improvised photo shooting. Heading home, feeling like a real Texas cow-girl.

Thanks Baptiste for the photos.

Rien de neuf : veste Mango, fourrure Etam, chemise et chaussures New Look, jean BOYFRIEND Zara de Laura qui passe des vacances dans ma penderie // Nothing new : Mango leather jacket, Etam fur, New Look shoes and shirt, Zara Boyfriend denim which belongs to Laura but spends some vacation into my closet

Même pas encore les cheveux secs, et me voilà dehors avec Laura, parée pour un nouvel article…! Si c’est pas de la dévotion ça.. nan je déconne.. on vous a littéralement abandonnés pendant trop longtemps pour se la ramener. Bref, c’est donc le cheveu propre et le sourire aux lèvres que je vous montre ma nouvelle petite jupe. Quand je l’ai vu.. j’ai su que c’était elle. Sauf que débile que je suis, je ne l’ai pas acheté tout de suite, pensant naïvement que je le ferai le jour d’après… sauf que c’était un jour férié !! Bravo le veau ! Bien dommage, étant donné qu’elle était méga soldée (15 €) et qu’en fait, c’était le dernier jour pour l’acheter… Mais là mes amis, vive 2010 et le shopping online ! Résultat, entre la chemise volée à un de mes colocs, et le reste, cette tenue a coûté huuum, 40 €. Soit un zéro en moins que le budget de certaines blogueuses… (moi jalouse ?)  Sinon, ma passion pour le rouge et le turquoise a encore frappé… je finirai pas arrêter, promis.

•

My hair’s not even dry yet, and here I am, out and about with Laura, ready for a new article ! Now isn’t that pure devotion or what ?! No, i’m just messing with you, we literally abandonned you guys for way too long to even try that kind of jokes… Anyway, I was saying that I was out and about with clean hair and a smile on my face, just to show you my new cuty skirt. When i saw it, i just knew she was the one. Except that, silly as I am, I didn’t buy it right away, naively thinking I could buy it the next day… A NATIONAL HOLIDAY ! Well done, dummy ! That’s really too bad, knowing that it was on a big sale (15 €), and it was the last day I could get it at that price… But hey, friends, this is 10 years after the new millenium, that is to say, the online shopping era ! So, with the stolen shirt (from my guy room-mate) and the rest, this outfit only cost me, ahum, 40€. That’s one zero less than the budget of some other blogoholics (me jealous ?!). Other than that, you’ll notice that my passion for red and turquoise is still getting the best of me… I’ll get tired of it eventually, promise !

jupe Camaïeu – chaussures Moa – débardeur New Look – chemise volée Pull&Bear // Camaïeu skirt – Moa shoes – New look tee – Pull&Bear stolen shirt

• • •

J’ai honte, et OUI, je suis encore vivante. Le dernier article date d’il y a bien trop longtemps… Pour ma défense j’ai eu un problème d’appareil photo, et j’avoue être pas mal occupée ces derniers temps, ce qui dans l’absolu, est plutôt une bonne chose !
L’autre jour, je suis passée devant MOA et parmi mes petits achats, MOUA HA HA, j’ai craqué pour ces épaulettes amovibles, chères pour ce que c’est, mais somme toute très pratiques, ça vous rebooste n’importe quelle tenue ! Vous l’aurez compris, je vois en rouge en ce moment, alors j’ai adopté cette adorable robe MANGO, surtout qu’elle ne m’a coûté que 30 euros, c’est pas chouette ça ?! Bonne semaine !

TUTUTUTUTU Quoi de mieux pour une aprem glandouille qu’une petite robinette légère et toute en fleurs ! Bon on se croirait presque de retour dans les années 80 avec Veronique et Davina, mais bon le plus important c’est d’être à l’aise et bien dans ses tongs  ! Comme vous pouvez le constater les géraniums sont plantés, la chaise longue opérationnelle, c’est donc partie pour les soirées barbec et les week end bronzette ! COOL !
•
What could be better for a lazy afternoon than a light little flower dress !! Well seems like the 80′s are back but the most important thing is feeling good in our flip flops ! As you see my geraniums are plant the deckchair is all set… let’s get ready for barbecues and sunbath week ends ! Finally !

Robe H&M – bandeau newlook – lunette claire’s // H&M dress – Newlook headband – Claire’s sunglasses

• • •