Les Coquettes

J’ai cru que je n’allais jamais pouvoir vous retrouver ! De longues semaines chargées et interminables, du travail du matin au soir, la semaine et les w-ends, bref, ma vie de glandeuse de l’an passé est loin LOIN derrière moi.

Il y a quelques semaines, j’ai fait une razzia à H&M et j’y ai trouvé ce petit short que je trouve particulièrement adorable, aussi bien la coupe, que la couleur et même la texture. Par chance j’avais déjà un débardeur de la même couleur, comme quoi… il ne fallait vraiment pas hésiter, le dit débardeur se serait senti seul sinon. Quant aux collants, vous avez déjà vu leurs jumeaux noirs ici, voilà la version bleutée, histoire de changer un peu. Il ne manque que 20 degrés de plus pour porter cette tenue en dehors de chez moi !

•

I really thought for a moment I would never be back to you ! Long and busy weeks, working day and night, from Monday to Sunday… My life of lazyness from last year is so SO over !

A few weeks ago, I went to H&M and found these cute shorts. I love everything about them : shape, color and fabric. Luckily, I already had a top with that exact color… no way to hesitate, mostly because of that top, the poor thing would have been so lonely if i hadn’t bought the shorts ! About the tights, you’ve seen the black version of them right here, and here’s the blue one, just for the sake of change. Now I’m just waiting for the weather to warm up so I can wear this outfit outside !

short H&M – débardeur New Look – gilet Etam – collants et bandeau Zara – bracelets avec de vraies perles de culture H&M – vernis qui tient pas mais qui est joli Séphora // H&M shorts – New Look top – Etam cardigan – Zara tights and headband – H&M bracelet – Séphora nail polish

Merci à Antony et Baptiste pour la prise de vue // Thanks to Antony and Baptiste for taking these pictures.

• • •

En ce moment en ville c’est : travaux à gogo ! et se faire agresser par un marteau piqueur dès 7 h du mat c’est pas forcément gégé, alors voilà aujourd’hui pas un chat dans les rues.. ou presque.. on profite donc de ce court répit pour enjoliver les lieux à notre manière ^^ et c’est avec cette petite robe naf naf achetée il y a pile poil 2 ans que je décide de fêter le début de l’été en musique..dès demain

•

These days in town it’s all about roadworks ! To be attacked by a jackhammer at 7 am isn’t really great, so today nobody in town.. well almost… so let’s make the most of it by embellishing the public places our way ^^ so I’m starting with that little dress NafNaf bought 2 years ago to celebrate summer with music… as soon as tomorrow !

robe Naf Naf – chaussures New Look // Naf NAf Dress – New Look shoes

• • •

Shopping avec maman, ça faisait une éternité ! Et me voilà comblée avec ma nouvelle chemise de bucheronne (rouge I love you – le retour) et mes nouvelles boots qui viennent rejoindre toutes leurs copines dans mon placard… Les boots, ou les seules chaussures qui me vont à peu près correctement. Pas d’escarpins ouverts ou autres stilettos pour mes pieds fins qui glissent dedans inexorablement, alors on compense comme on peut !

•

Shopping with mom, it’s been ages ! And here i am, well satisfied with my lumberjack-looking shirt (red « i love you » – the return) and my new boots who just met all of their new friends in my wardrobe. Lets just say that boots are the only types of shoes who sort of look ok on me. No cute, smart, high-heeled open shoes for me or any other stiletto shoes for my thin skinny feet that inexorably slide in them. So, you do what you gotta do, right ?

chemise et bottes New Look ! Quant au reste c’est soit offert, soit si vieux que je n’ai aucune idée de la provenance… // New Look shirt and boots ! For the rest, it’s either a gift or so old that i can’t remember where it comes from..

• • •

Alors là mes amis, non seulement vous avez droit au deuxième chemisier, mais aussi à LA veste. Cette dernière ayant été dessinée par ma maman dans sa jeunesse (ui ui, trop cool la mère !) et sur laquelle j’ai bavé tout au long de ma jeunesse. Je lui avait fait faire sa première sortie quand j’étais au collège.. pour le coup, je pense que j’étais un peu trop visionnaire ! Peu importe, la voici, la voilà, retroussée parce qu’un peu courte pour les manches. Quant au fameux chemisier, alors là, c’est collector de collector. Il appartenait à mon arrière grand-mère ! La dentelle est d’une finesse incroyable, je suis fan !

chemisier de l’arrière grand-mère – veste dessinée par Maman – short Mango – collants offerts par Tata – chaussures André – collier Promod – bague lapin Bird on the Wire // great grand-mother shirt – jacket designed by Mommy – Mango short – tights my aunt gave me – André shoes – Promod necklace – Bird on the Wire Rabbit ring

• • •