Les Coquettes

Ça faisait un moment que je bavais devant ce gilet en cuir clouté, le voilà ! C’est un peu la pièce qui permet de « rockifier » n’importe quelle tenue ! Il y a toujours la version similicuir qui vient nous narguer avec un prix, certes, plus abordable, mais bien trop cher par rapport à la qualité du produit. Autant économiser un peu plus et ne pas être déçu. Le cuir reste un must-have de toutes les générations !

•

I wanted this stud leather gilet since ages ! It’s the kind of clothes that will rock any of your outfit ! The leatherette version of it will always tempt you because of its affordable price, but let’s face it, this is too expensive for that kind of quality. Save a bit more money to buy a better one and you won’t feel sorry. Leather is an all-time must-have !

Gilet en cuir et Tee-shirt Miss Selfridge, bottes New Look // Miss Selfridge print tee and leather gilet, New Look boots

• • •

Et bim, un short à bretelles Parfait quand on escalade des façades pour faire des photos par exemple. Parfait aussi pour les aventurières un brin nostalgiques. Allez, fais ta valise, on va parcourir le monde, these boots are made for walking.

•

Dang, a braces short Perfect when you climb over walls for taking pictures for instance. Also perfect for nostalgic girls who like adventures. Come on, pack your bag, we’re going to travel the world, these boots are made for walking.

Short et chemise New Look - Boots Zara – lunettes Urban Outfitters // New Look shirt and shorts – Zara Boots – UO sunglasses

• • •

Et encore une robe. Je ne les compte plus, ma penderie en est pleine. Petite robe noire pas si classique avec ses épaulettes, sa taille cintrée et son décolleté plongeant. Heureusement Etam a respecté le ratio décolleté/longueur de robe, car comme tout le monde le sait, c’est soit l’un, soit l’autre, sinon on passe pour une grosse teupu fille qui n’a pas froid. Au final, je la trouve plutôt classe, c’est un peu la robe qu’on sort l’air de rien pour mettre des étoiles dans les yeux de sa dernière proie « Quoi ?? non je t’assure, je m’habille comme ça pour faire la vaisselle ! ». Je vous laisse admirer mon magnifiiiique nouveau sac, rock’n'roll, comme j’aime.

•

One more dress. I don’t count them anymore, my closet is full of them. Little black dress, not that classic with its shoulder pads, waistline and plunging neckline. Thankfully, Etam respected the low-cut / length ratio, coz, as everyone knows, it’s either one or the other, otherwise you look like a slut girl who is not cold. In the end, I find this dress pretty classy, it’s the kind of dress you want to have when you’d like to see sparkles in the eyes of your latest prey: « What ? no, seriously, I wear it when I do the dishes ! ». I let you admire my new georgous handbag, rock’n'roll, just the way I love.

robe et sac Etam – chaussures New Look // Etam dress and handbag – New look shoes

J’ai cru que je n’allais jamais pouvoir vous retrouver ! De longues semaines chargées et interminables, du travail du matin au soir, la semaine et les w-ends, bref, ma vie de glandeuse de l’an passé est loin LOIN derrière moi.

Il y a quelques semaines, j’ai fait une razzia à H&M et j’y ai trouvé ce petit short que je trouve particulièrement adorable, aussi bien la coupe, que la couleur et même la texture. Par chance j’avais déjà un débardeur de la même couleur, comme quoi… il ne fallait vraiment pas hésiter, le dit débardeur se serait senti seul sinon. Quant aux collants, vous avez déjà vu leurs jumeaux noirs ici, voilà la version bleutée, histoire de changer un peu. Il ne manque que 20 degrés de plus pour porter cette tenue en dehors de chez moi !

•

I really thought for a moment I would never be back to you ! Long and busy weeks, working day and night, from Monday to Sunday… My life of lazyness from last year is so SO over !

A few weeks ago, I went to H&M and found these cute shorts. I love everything about them : shape, color and fabric. Luckily, I already had a top with that exact color… no way to hesitate, mostly because of that top, the poor thing would have been so lonely if i hadn’t bought the shorts ! About the tights, you’ve seen the black version of them right here, and here’s the blue one, just for the sake of change. Now I’m just waiting for the weather to warm up so I can wear this outfit outside !

short H&M – débardeur New Look – gilet Etam – collants et bandeau Zara – bracelets avec de vraies perles de culture H&M – vernis qui tient pas mais qui est joli Séphora // H&M shorts – New Look top – Etam cardigan – Zara tights and headband – H&M bracelet – Séphora nail polish

Merci à Antony et Baptiste pour la prise de vue // Thanks to Antony and Baptiste for taking these pictures.

• • •