Les Coquettes

J’aime trop cette robe. Je cherchais quelque chose dans l’esprit 20′s mais je ne trouvais rien qui me plaisait. Jusqu’à ce que je vois celle-ci cet été sur Miss Selfridge. Malheureusement pour moi, rupture de stock et disparition de ma précieuse. Elle était malgré tout destinée à faire partie de ma vie grâce à son grand come back sur le site anglais, et c’est les yeux emplis d’étoiles que j’ai ouvert mon petit paquet. Elle est encore plus jolie que ce que j’avais imaginé ! Son seul défaut, selon moi, se situe au niveau de la doublure qui à tendance à ne pas rester en place, notamment, parce qu’elle est un peu trop courte. J’espère que ça vous donne des idées pour votre tenue de soirée ! Joyeux Noël !

•

I loooove that dress. I was looking for something with a 20′s vibe but I could’n't find anything I liked. Until I saw this one this summer on Miss Selfridge’s website. Too bad for me, they ran out of stock and removed my precious. BUT, somehow, it was supposed to be mine, cause the dress is back online since few weeks ! It looks even better than I thought it would ! To me, the only deffect is the lining, not fitting perfectly, a bit too short. Anyway, I hope it gives you ideas for your party outfit ! Merry Christmas !

Robe et sac Miss Selfridge // Miss Selfridge dress and body bag

• • •

Ça faisait un moment que je bavais devant ce gilet en cuir clouté, le voilà ! C’est un peu la pièce qui permet de « rockifier » n’importe quelle tenue ! Il y a toujours la version similicuir qui vient nous narguer avec un prix, certes, plus abordable, mais bien trop cher par rapport à la qualité du produit. Autant économiser un peu plus et ne pas être déçu. Le cuir reste un must-have de toutes les générations !

•

I wanted this stud leather gilet since ages ! It’s the kind of clothes that will rock any of your outfit ! The leatherette version of it will always tempt you because of its affordable price, but let’s face it, this is too expensive for that kind of quality. Save a bit more money to buy a better one and you won’t feel sorry. Leather is an all-time must-have !

Gilet en cuir et Tee-shirt Miss Selfridge, bottes New Look // Miss Selfridge print tee and leather gilet, New Look boots

• • •

Hello girls ! Hello boy égaré.

Il y a 15 jours, après avoir essayé de m’endormir pendant 5 heures O_O  à force de me retourner dans tous les sens et de laisser mes idées m’emporter, est arrivé ce qui devait arriver… J’ai atterri sur le site de Topshop et celui de Miss Selfridge. Des lustres que je me retiens de me lâcher chez nos amis british. L’euphorie insomniaque aidant, ni une, ni deux, pas le temps de réaliser ce qui se passe, que j’avais passé commande (c’est après ça et mon passage chez Bershka que j’ai décidé que ma carte bleue devait rester en jachère). Conclusion de ces deux achats compulsifs : Topshop, bah… au TOP ! Rapide comme l’éclair (genre trois jours entre ma commande et ma jupe dans la boîte aux lettres). Miss Selfridge par contre… comme dirait l’autre « je suis tiraillé là ». Ça me chiffonne (l’expression qui tue) de dire ça, parce que je bavais devant cette marque depuis biiiien trop longtemps et j’étais totalement excitée à l’idée de recevoir mon premier colis. En gros, j’ai attendu une dizaine de jours et j’ai eu quelques surprises. En particulier une robe que je me réjouissais déjà de vous montrer, mais là, NO WAY, l’imprimé est dégueu, les couleurs sont criardes -> retour à l’envoyeur (welcome back money ! et puis j’en profiterai pour vous dire si c’est une mission ultra laborieuse). Tant pis, ça arrive, même aux meilleurs. Fort heureusement, je suis ravie de mon nouveau short et du tee-shirt ! Et puis l’argument de poids : leur collection de culottes -> tout bonnement adorable ! Pour vous présenter l’affaire, quoi de mieux que ma coquette, la laverie du coin, et une bonne partie de rigolade !
•

c’est le côté du tee-shirt • this is my tee’s side

Elodie : short, top et collants Miss Selfridge – chaussures Etam – Porte-clef glace La perlerie // Miss Selfridge short, top and tights – Etam shoes – La perlerie key chains

Laura : short Mango – top et ceinture H&M – collants Dorothy Perkins – collier Promod – chaussures Newlook // Mango short – H&M top and belt – Dorothy Perkins tights – Promod necklace – New Look shoes

• • •