Ça faisait un moment que je bavais devant ce gilet en cuir clouté, le voilà ! C’est un peu la pièce qui permet de « rockifier » n’importe quelle tenue ! Il y a toujours la version similicuir qui vient nous narguer avec un prix, certes, plus abordable, mais bien trop cher par rapport à la qualité du produit. Autant économiser un peu plus et ne pas être déçu. Le cuir reste un must-have de toutes les générations !
•
I wanted this stud leather gilet since ages ! It’s the kind of clothes that will rock any of your outfit ! The leatherette version of it will always tempt you because of its affordable price, but let’s face it, this is too expensive for that kind of quality. Save a bit more money to buy a better one and you won’t feel sorry. Leather is an all-time must-have !
Gilet en cuir et Tee-shirt Miss Selfridge, bottes New Look // Miss Selfridge print tee and leather gilet, New Look boots
• • •
Mots-clefs :cuir, forever21, leather, Miss Selfridge, new look
B&W
18 octobre 2010
Collant en été, robe en hiver, pull au printemps, bonnet en automne, on a bien compris pour s’habiller il n’est plus nécessaire de suivre les saisons mais plutôt ses humeurs.. Confort, douceur, bien-être c’est ce qui compte avant tout pour oser mettre le nez dehors, et justement pour notre plus grand plaisir, les marques ont enfin compris nos attentes… du moins pour l’instant !
Manu, on voit que tu as été inspiré ! merci pour les photos !
•
Tights in summer, dresses in winter, sweaters in spring, hats in autumn, I get it… no need to follow the seasons but rather our mood. Comfort, sweetness, well being is what matters and it’s the only thing that gives us the strengh going outside, and for our great pleasure the brands got it… at least for now !
Elodie : robe Mexx – chaussures et bonnet New Look – collier H&M – écharpe Pull&Bear // Mexx dress – New Look shoes and hat – H&M necklace – Pull&Bear scarf
Laura : Short boyfriend et chaussures H&M – Pull, foulard « snood » et sac ETAM – veste NafNaf // H&M boyfriend short and shoes – Etam Top, bag and scarf - Nafnaf Leather jacket
• • •
Mots-clefs :bonnet, cuir, echarpe, Etam, leather, nafnaf, noir et blanc, snood
Nafnaf… tous les ans, tu recommences. Des robes splendides par milliers. Je comptais résister jusqu’à ce que, fourbe que tu es, tu fasses tes 10 jours. Résultat, 2 nouvelles robes ! Et c’est bien parce que la troisième n’était plus dans ma taille, ET que je me suis tout simplement refusée d’en essayer une quatrième qu’il n’y en a eu « que » 2. Je fais partie de ces grognasses à qui les robes vont quasi toujours. Je m’aventurerais pas à acheter à l’aveugle un pantalon, mais une robe ne m’inflige pas trop de mauvaises surprises. Là normalement certaines parmi vous me haïssent en silence. Cela dit, c’est une chance à double tranchant, mais je ne me plains pas, manquerait plus que ça. BREF, j’avais déjà repéré cette petite robe de princesse mais avait été refroidie par le prix : 70 euros une chemise de nuit améliorée, faut pas pousser mémé dans les orties. Mais à -50%, tout de suite, c’est beeeeaaauuuucoup plus sympa !
•
NafNaf… you did it again ! Each year a billion of amazing dresses. I did plan to resist until you, little bastard, organized your bargain week. So here we are, with *just* two new awesome dresses ! For the third, they didn’t have my size and I simply refused to even try a fourth one on… I’m one of those annoying girls who will fit in almost any dress! I wouldn’t dare to buy pants without trying them on, but most of the time, I won’t get bad surprises with a dress. So I guess some of you must be quietly hating me right now. Anyways, I fell in love for this princess dress a while ago but the price just killed me, i mean, seriously, who would pay 70 euros for a mere improved night dress ? Who are you kidding ??? But with -50% off, what can I say ! this is muuuch mmmmmuuuuuccchhh better !
robe NafNaf – veste Mango – chaussures Zara // NafNaf dress – Mango leather jacket – Zara shoes
• • •
Mots-clefs :braun, brun, cowboy, cuir, fairy, Glamour, leather, nafnaf, nature, pink, princess, princesse, romantique, rose
Suite de notre petite ballade sur les quais, quelques minutes après que Laura se soit fait attaquée par une horde de cygnes (hahahhaa !), arborant avec fierté, THE chemisier. La semaine dernière, je suis allée chez mes parents, profitant de l’occaz pour effectuer une fouille dans l’armoire maternelle… Et là, je tombe sur le sac à merveille. Caché bien au fond, ô joie, ô bonheur incommensurable, un sac renfermant des chemisiers magnifiques ! En voici un premier, celui que ma maman portait lors de ses fiançailles, huhu ! J’adore.
•
Right after our little stroll on the banks, a few minutes after Laura got attacked by a horde of swans (hahahaha !), proudly displaying THE one and only Shirt. Last week, i went to my parents’ and took advantage of the occasion to nose about the mother’s wardrobe. That’s when i accidently dug out the bag of wonders. Hidden way at the back, Ô Joy, Ô unspeakable Bliss, a bag full of wonderful shirts ! Here’s one, the one my mom wore on the day of her engagement party. Oh ho !! I love it.
le meilleur ami de Laura… // Laura’s BFF
veste en cuir vintage – chemisier piqué à maman – debardeur Camaïeu – jean Edc – ceinture et chaussures Etam – collier et fourrure Stradivarius // vintage leather jacket – shirt my mom used to wear – Camaïeu top – Edc denim – Etam belt and shoes – Stradivarius necklace and fur
• • •
Mots-clefs :boutons, chemisier, cuir, cygnes, fur, leather, shirt, swan