Les Coquettes

Bon si j’avais moins fait ma larve cette semaine, on aurait pu publier ça mercredi, pour la Saint-Patoch Day ! J’ai eu une grande pensée pour le costume vert de Barney, mon héros Allez.. on va pas chipoter hein ! Ce week-end c’est le printemps (enfiiiiiiiinnnnn), une bonne excuse pour faire la fête et sortir ces petites tenues girly !

•

If I hadn’t been that lazy this week, we would have been able to post this article on wednesday, just for Saint Paddy’s Day ! I had a big thought for my super hero Barney and his green suit. Come on, we’re not gonna make a deal out of it ! This week-end, we can fiiiiinally say hello to Spring, another good reason to party and wear our girly outfits !

robe verte H&M – chaussures André – collier Camaïeu – collants qui datent, H&M il me semble – gants de grand-mère // H&M green dress – Andre shoes – Camaïeu necklace – old tights, H&M i think – granny’s gloves

• • •

dans le judas • through the peephole

Et voilà, voilà VOILÀ. Je m’étais pourtant motivée à rien acheter aujourd’hui… Hahahaa, la BLAGUE. C’était sans compter sur Bershka, ses prix attractifs et sa collection affriolante. Ce mois-ci, j’ai vraiment abusé. Pas que j’achète des trucs chers, oh que non, loin de là, mais c’est toujours pareil, 1 commande Topshop par-ci, une Miss Selfridge par là, un tour dans la boutique vintage du coin, etc, etc.. STOOOOOOOOOOOP. Cette fois, je vous prends à témoin, je n’achèterai plus rien avant plusieurs semaines. La récréation est terminée. C’est ça aussi de faire un blog mode… encore une idée lumineuse hein ! BRAVO LE VEAU ! Raaaaaaaaaahhhhhh.

•

Oops…. I did it again ! Although I really DID promise myself not to buy anything today… haaaaaa, what a joke ! Talk about saving money ! But that was before Bershka’s exciting new collection and its tiny prices. I gotta say, this month, i went just a little over the edge… Not that i’m buying expensive stuff, dont really have a choice about that anyway, but you know how it goes, one order on Topshop here, another on Miss Selfridge there, a quick swing past by the vintage shop on the corner, and so on… STOOOOOOOOOOOP. This time, I am calling you all to witness that I shall not buy anything in several weeks.  Breaktime’s over. I guess that’s what you get for creating a blog on fashion… yet another one of these brilliant ideas of mine, huh ! Bravo, the cow (rimes better in French ; ref. to a French commercial about encouraging people to eat more calf/cow meat…) !

top Bershka – jupe Topshop – collier Bird On the Wire – bague H&M // Bershka top – Topshop skirt – Bird On the Wire necklace – H&M ring

• • •

Alors là mes amis, non seulement vous avez droit au deuxième chemisier, mais aussi à LA veste. Cette dernière ayant été dessinée par ma maman dans sa jeunesse (ui ui, trop cool la mère !) et sur laquelle j’ai bavé tout au long de ma jeunesse. Je lui avait fait faire sa première sortie quand j’étais au collège.. pour le coup, je pense que j’étais un peu trop visionnaire ! Peu importe, la voici, la voilà, retroussée parce qu’un peu courte pour les manches. Quant au fameux chemisier, alors là, c’est collector de collector. Il appartenait à mon arrière grand-mère ! La dentelle est d’une finesse incroyable, je suis fan !

chemisier de l’arrière grand-mère – veste dessinée par Maman – short Mango – collants offerts par Tata – chaussures André – collier Promod – bague lapin Bird on the Wire // great grand-mother shirt – jacket designed by Mommy – Mango short – tights my aunt gave me – André shoes – Promod necklace – Bird on the Wire Rabbit ring

• • •