Les Coquettes

Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …

•

Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…

Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots

• • •

Je ne peux pas vous regarder dans les yeux, j’ai honte de notre abandon… En plus j’ai un TAS de choses à vous montrer ! Enfin bref, je vous présente mon nouveau meilleur ami : le bike. Ma vie de marcheuse en talons n’est plus la même, c’est le PIED ! (poh poh poh ! le jeu de mots !) Pour parler chiffons, série de photos 1/2 avec cette jupe. La suite bientôt… ok, vous ne me croyez plus… bon bah un jour quoi.

•

I can’t look at you guys in the eyes…. i feel so guilty about our total abandonment… Plus, I have SO much to show you ! Anyway, let me introduce you to my new best friend : the bike. My high-heel-walking life will never be the same, I’m speech- (and blister-)less ! Back to rug-talk, here are some photos with this skirt, and the other half of the photo shoot will come soon… You dont believe me ? I don’t blame you…. But keep hope, one day !!

jupe Promod, top Zara, chaussures et ceinture New Look, bracelets H&M, vernis Los Angeles Monoprix (qui tient trop bien ! loin des grosses daubures séphora) // Promod skirt, Zara top, New Look shoes and belt, H&M bracelets, Monoprix Los Angeles nail polish

• • •

Même pas encore les cheveux secs, et me voilà dehors avec Laura, parée pour un nouvel article…! Si c’est pas de la dévotion ça.. nan je déconne.. on vous a littéralement abandonnés pendant trop longtemps pour se la ramener. Bref, c’est donc le cheveu propre et le sourire aux lèvres que je vous montre ma nouvelle petite jupe. Quand je l’ai vu.. j’ai su que c’était elle. Sauf que débile que je suis, je ne l’ai pas acheté tout de suite, pensant naïvement que je le ferai le jour d’après… sauf que c’était un jour férié !! Bravo le veau ! Bien dommage, étant donné qu’elle était méga soldée (15 €) et qu’en fait, c’était le dernier jour pour l’acheter… Mais là mes amis, vive 2010 et le shopping online ! Résultat, entre la chemise volée à un de mes colocs, et le reste, cette tenue a coûté huuum, 40 €. Soit un zéro en moins que le budget de certaines blogueuses… (moi jalouse ?)  Sinon, ma passion pour le rouge et le turquoise a encore frappé… je finirai pas arrêter, promis.

•

My hair’s not even dry yet, and here I am, out and about with Laura, ready for a new article ! Now isn’t that pure devotion or what ?! No, i’m just messing with you, we literally abandonned you guys for way too long to even try that kind of jokes… Anyway, I was saying that I was out and about with clean hair and a smile on my face, just to show you my new cuty skirt. When i saw it, i just knew she was the one. Except that, silly as I am, I didn’t buy it right away, naively thinking I could buy it the next day… A NATIONAL HOLIDAY ! Well done, dummy ! That’s really too bad, knowing that it was on a big sale (15 €), and it was the last day I could get it at that price… But hey, friends, this is 10 years after the new millenium, that is to say, the online shopping era ! So, with the stolen shirt (from my guy room-mate) and the rest, this outfit only cost me, ahum, 40€. That’s one zero less than the budget of some other blogoholics (me jealous ?!). Other than that, you’ll notice that my passion for red and turquoise is still getting the best of me… I’ll get tired of it eventually, promise !

jupe Camaïeu – chaussures Moa – débardeur New Look – chemise volée Pull&Bear // Camaïeu skirt – Moa shoes – New look tee – Pull&Bear stolen shirt

• • •

… ou ma vie de neuneu..

En dehors de ma passion pour le shopping, j’ai un master en série télé… ô que tu es superficielle ma vie ! Bref, désespérant de revoir un jour les nouveaux épisodes de Gossip Girl et autre How I Met Your Mother (ils se foutraient pas un peu de notre gueule ???), j’en commence un tas d’autres. C’est comme ça que j’ai découvert Friday Night Lights (et que telle une ado en rut, je suis tombée inexorablement amoureuse de Tim Riggins), et plus dernièrement Better off Ted. Aaaaaaah ! 20 minutes de franche rigolade subversive et américaine, le top. Tout ça pour parler de la sulfureuse Portia de Rossi, qui a un rôle aux petits oignons et des tenues workin’ girl très sympas ! Loin de moi l’idée de rivaliser, mais ça m’a juste donné super envie de ressortir quelques trucs du placard. Allez, BON LUNDI HEIN !

•

… or my bow-y boring life…

Alright, ENJOY YOUR MONDAY, EVERYONE !

veste et chemisier H&M – jupe Etam – chaussures Pull&Bear // H&M jacket and shirt – Etam skirt – Pull&Bear shoes

• • •