Hello girls ! Hello boy égaré.
Il y a 15 jours, après avoir essayé de m’endormir pendant 5 heures O_O à force de me retourner dans tous les sens et de laisser mes idées m’emporter, est arrivé ce qui devait arriver… J’ai atterri sur le site de Topshop et celui de Miss Selfridge. Des lustres que je me retiens de me lâcher chez nos amis british. L’euphorie insomniaque aidant, ni une, ni deux, pas le temps de réaliser ce qui se passe, que j’avais passé commande (c’est après ça et mon passage chez Bershka que j’ai décidé que ma carte bleue devait rester en jachère). Conclusion de ces deux achats compulsifs : Topshop, bah… au TOP ! Rapide comme l’éclair (genre trois jours entre ma commande et ma jupe dans la boîte aux lettres). Miss Selfridge par contre… comme dirait l’autre « je suis tiraillé là ». Ça me chiffonne (l’expression qui tue) de dire ça, parce que je bavais devant cette marque depuis biiiien trop longtemps et j’étais totalement excitée à l’idée de recevoir mon premier colis. En gros, j’ai attendu une dizaine de jours et j’ai eu quelques surprises. En particulier une robe que je me réjouissais déjà de vous montrer, mais là, NO WAY, l’imprimé est dégueu, les couleurs sont criardes -> retour à l’envoyeur (welcome back money ! et puis j’en profiterai pour vous dire si c’est une mission ultra laborieuse). Tant pis, ça arrive, même aux meilleurs. Fort heureusement, je suis ravie de mon nouveau short et du tee-shirt ! Et puis l’argument de poids : leur collection de culottes -> tout bonnement adorable ! Pour vous présenter l’affaire, quoi de mieux que ma coquette, la laverie du coin, et une bonne partie de rigolade !
•
Hi girls ! Hi wandering boy.
Two weeks ago, after a vain 5-hour-long attempt to fall asleep O_O, tossing and turning in my bed, letting my thoughts stray out there, what was meant to be ended up happening… I found myself on this Topshop website, and on Miss Selfridge’s one. I’ve been fighting the urge to go wild on these fashion sites of our good friends the Brits for ages. The insomniac euphoria helping, in the wink of an eye, BAM, two orders were made… by me apparently ! It was shortly after that – and my sadly expensive stroll through Bershka, that I decided my credit card should lie fallow. Conclusion of these two compulsive buyings : Topshop is, well, clearly on TOP ! Delivery : fast as lightning (as in 3 days from on-line order to skirt in a box by my door). Miss Selfridge, on the other hand,… well I’m really torn (me, not the dress… Hum, palam pam pshhh…). It bugs me to say that because i’ve been waiting for the day i could try out that brand for a loooong time and i was so excited to receive my very first order. To cut it short, i waited about 10 days for the delivery and i had a few surprises. Particularly a dress that I couldn’t wait to brag about on the blog, but no, NO WAY, the print is terrible, the colors are trumpery -> return to sender (and welcome back to my money ! and i’ll keep you posted if that was a pain to get done). Oh well, shit happens, even to the bests. Much fortunately, I am delighted with my new shorts and my t-shirt ! And, a weighty argument : the panties collection -> simply adorable ! To present you todays matter what’s best than my favorite coquette, the laundry right on the corner and of course a good laugh…
c’est le côté du tee-shirt • this is my tee’s side
Elodie : short, top et collants Miss Selfridge – chaussures Etam – Porte-clef glace La perlerie // Miss Selfridge short, top and tights – Etam shoes – La perlerie key chains
Laura : short Mango – top et ceinture H&M – collants Dorothy Perkins – collier Promod – chaussures Newlook // Mango short – H&M top and belt – Dorothy Perkins tights – Promod necklace – New Look shoes
• • •
non mais en vrai c’est beau un cygne mais de loin hein!
