Esquimau
22 novembre 2010
Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …
•
Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…
Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots
• • •
Mots-clefs :basics, basique, Esquimau, fur, Grey, gris, jupe, Lapin, Manteau, newlook, Noir, stradivarius, Topshop, zara
En ce moment en ville c’est : travaux à gogo ! et se faire agresser par un marteau piqueur dès 7 h du mat c’est pas forcément gégé, alors voilà aujourd’hui pas un chat dans les rues.. ou presque.. on profite donc de ce court répit pour enjoliver les lieux à notre manière ^^ et c’est avec cette petite robe naf naf achetée il y a pile poil 2 ans que je décide de fêter le début de l’été en musique..dès demain
•
These days in town it’s all about roadworks ! To be attacked by a jackhammer at 7 am isn’t really great, so today nobody in town.. well almost… so let’s make the most of it by embellishing the public places our way ^^ so I’m starting with that little dress NafNaf bought 2 years ago to celebrate summer with music… as soon as tomorrow !
robe Naf Naf – chaussures New Look // Naf NAf Dress – New Look shoes
• • •
Mots-clefs :chantier, gris, musique, naf naf, pois
Toi, moi, du pop corn, c’est pas beau ça ? Et voilà, american girls le retour. Ou comment amener les U.S à la maison sans bouger ses fesses (mais en les engraissant). Blingbling, strass et en +, chacune son oscar ! Oui oui, ça sent bon le pop-corn, week-end, craquage. Amusez-vous bien les amis, à lundi !
•
You, me and some pop corn, isn’t it great ? Here were are, american girls are back ! Or how to feel U.S in a french home without moving our butts (but fating them). Blingbling, sparkles, and on top of that, we both get our own award ! Oh yeah, it smells as good as pop corn, week-end, nervous breakdown. Have fun my friends, see ya on monday !
Elodie : robe kookaï, collants H&M, bottes vintage, colliers Stradivarius / Promod, serre-tête Accessorize, sac de grand-maman // Kookaï dress, H&M tights, Vintage boots, Stradivarius / Promod necklaces, Accessorize headband, granny bag
Laura : short maison, tee-shirt topshop, gilet H&M, chaussures New Look, collants Dorothy Perkins // Homemade short, Topshop Tee, H&M jacket, New Look shoes, Dorothy Perkins tights
• • •
Mots-clefs :Bleu, BlingBling !, Blue, coquettes, Grey, gris, Mode, Noeud, oscar, pop-corn, short, us
… ou ma vie de neuneu..
En dehors de ma passion pour le shopping, j’ai un master en série télé… ô que tu es superficielle ma vie ! Bref, désespérant de revoir un jour les nouveaux épisodes de Gossip Girl et autre How I Met Your Mother (ils se foutraient pas un peu de notre gueule ???), j’en commence un tas d’autres. C’est comme ça que j’ai découvert Friday Night Lights (et que telle une ado en rut, je suis tombée inexorablement amoureuse de Tim Riggins), et plus dernièrement Better off Ted. Aaaaaaah ! 20 minutes de franche rigolade subversive et américaine, le top. Tout ça pour parler de la sulfureuse Portia de Rossi, qui a un rôle aux petits oignons et des tenues workin’ girl très sympas ! Loin de moi l’idée de rivaliser, mais ça m’a juste donné super envie de ressortir quelques trucs du placard. Allez, BON LUNDI HEIN !
•
… or my bow-y boring life…
Other than my passion for shopping, I have a master in TV series… how boring can a life get ! Anyway, whilst longing-so-much-i-am-almost-losing-hope for the new episodes of Gossip Girl and other How I Met Your Mother (what the hell is wrong with these tv program guys ???), I am getting into a whole lot of other ones. That’s how I discovered Friday Night Lights (and thus found myself – like a rutting teenager – inexorably in love with Tim Riggins), and more lately Better Off Ted. Aaaaah ! Twenty minutes of frank subversive and american laughter, just what I needed ! All of this was just a reason to mention the smokin’ hot Portia de Rossi, who has such a great role and really nice workin’ girl outfits ! Perish the thought of me trying to compete with her, but it just made me feel like taking some old rags out of the closet.
Alright, ENJOY YOUR MONDAY, EVERYONE !
veste et chemisier H&M – jupe Etam – chaussures Pull&Bear // H&M jacket and shirt – Etam skirt – Pull&Bear shoes
• • •
Mots-clefs :better off ted, chemisier, Grey, gris, H&M, jupe, shirt, working girl