Les Coquettes

Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …

•

Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…

Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots

• • •

Toi, moi, du pop corn, c’est pas beau ça ? Et voilà, american girls le retour. Ou comment amener les U.S à la maison sans bouger ses fesses (mais en les engraissant). Blingbling, strass et en +, chacune son oscar ! Oui oui, ça sent bon le pop-corn, week-end, craquage. Amusez-vous bien les amis, à lundi !

•

You, me and some pop corn, isn’t it great ? Here were are, american girls are back ! Or how to feel U.S in a french home without moving our butts (but fating them). Blingbling, sparkles, and on top of that, we both get our own award ! Oh yeah, it smells as good as pop corn, week-end, nervous breakdown. Have fun my friends, see ya on monday !

Elodie : robe kookaï, collants H&M, bottes vintage, colliers Stradivarius / Promod, serre-tête Accessorize, sac de grand-maman // Kookaï dress, H&M tights, Vintage boots, Stradivarius / Promod necklaces, Accessorize headband, granny bag

Laura : short maison, tee-shirt topshop, gilet H&M, chaussures New Look, collants Dorothy Perkins // Homemade short, Topshop Tee, H&M jacket, New Look shoes, Dorothy Perkins tights

• • •

… ou ma vie de neuneu..

En dehors de ma passion pour le shopping, j’ai un master en série télé… ô que tu es superficielle ma vie ! Bref, désespérant de revoir un jour les nouveaux épisodes de Gossip Girl et autre How I Met Your Mother (ils se foutraient pas un peu de notre gueule ???), j’en commence un tas d’autres. C’est comme ça que j’ai découvert Friday Night Lights (et que telle une ado en rut, je suis tombée inexorablement amoureuse de Tim Riggins), et plus dernièrement Better off Ted. Aaaaaaah ! 20 minutes de franche rigolade subversive et américaine, le top. Tout ça pour parler de la sulfureuse Portia de Rossi, qui a un rôle aux petits oignons et des tenues workin’ girl très sympas ! Loin de moi l’idée de rivaliser, mais ça m’a juste donné super envie de ressortir quelques trucs du placard. Allez, BON LUNDI HEIN !

•

… or my bow-y boring life…

Alright, ENJOY YOUR MONDAY, EVERYONE !

veste et chemisier H&M – jupe Etam – chaussures Pull&Bear // H&M jacket and shirt – Etam skirt – Pull&Bear shoes

• • •

Premier ravalement de façade pour le blog, un petit tour chez le coiffeur, nouveau mois qui commence, un nouveau look pour une nouvelle vie quoi ! Il est grand temps de se lâcher un peu et de vous raconter nos vies oh combien palpitantes.

La révélation du jour : FAINÉANTISE BONJOUR ! On habite à 10 minutes à pied l’une de l’autre (non non, on ne vit pas ensemble), ce qui semble être une distance tout à fait correcte, n’est-il pas ? Oui, sauf que généralement, on a du mal à sortir de notre habitacle. Telles de bonnes geekettes averties, on se voit sur Skype, vautrées l’une et l’autre dans notre lit / canapé / baignoire (ah nan…peut-être pas la baignoire). Est-ce que c’est le bon moment pour vous dire aussi que, contrairement aux apparences, on a une propension assez imbattable à zoner en pyjama / robe de chambre / à moitié à poil (ne t’enflamme pas jeune lecteur, j’ai dit « à moitié » hein) à toute heure du jour et de la nuit ? Bon bah ok, je le dis pas alors.

Revenons-en à nos moutons… on voulait faire des photos dehors et affronter la tête haute, le vent, le froid, la neige, la grêle, tout ça, tout ça, MAIS c’est dur de sortir de sa couverture. À quoi bon se faire du mal ? Je l’ai gardé. Mi-manteau, mi-poncho, après tout, pourquoi pas !

•

First makeover for our blog, new haircut, new month, new look well a new life!!It’s time to set free and tell you about our sooo thrilling lifes.

Scoop a the day : helllllloooo lazyness! We’re living 10 minutes away from each other (no no we don’t live together) not too far as we can see right? Right! the only problem is that most of the times we won’t get out of our sweet sweet home. Like good geeks we’re seeing each other thank Skype, laying down in our beds/sofas/bathtubs (well maybe not the bathtub). Is it time to tell you too that despite appearances we are the best in wearing PJs/bathrobes or hanging around half naked (young reader don’t get too excited I said « half ») at any time of the day or night? Well ok we won’t tell!

Let’s get back to our subject…at first we wanted to take our pictures outside and face the wind, the cold,the snow, the hail all that BUT it’s hard to leave our blankets. Why hurt ourselves? So we kept our cosy positions. After all a blanket? why not… half coat half pancho…

robe NafNaf – ceinture Pull&Bear – guêtres Moa – chaussures Etam – gants Vintage – cache-oreilles Cadeau – couverture Ikea ! // NafNaf dress – Pull&Bear belt – Moa warmers – Etam shoes – Vintage gloves – Gift earmuffs – Ikea blanket !

• • •