Les Coquettes

Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …

•

Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…

Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots

• • •

Salut les gens ! C’est maintenant que je vous révèle que je traverse une période insomniaque assez violente. Ça fait quelques temps que je suis totalement décalée, et là, j’ai une grande pensée emplie de compassion pour toutes ces personnes qui travaillent de nuit. Bon c’est marrant 5min quand même, mais promis, on s’en lasse. Jusqu’à présent l’anti-cernes (aidé par photoshop…-> boouuuuuhhhh la tricheeeuuuuuse !) avait réussi à planquer le chaos mais là, la technologie a ses limites. À moi la paire de lunettes de soleil, tant pis s’il neige et que les gens dans la rue hallucinent. Le manque de sommeil me fout de mauvais poil, l’animal sauvageon en moi est de sortie.

•

veste en cuir Mango – fourrure Etam – t-shirt/robe Bershka – legging Pull&Bear – bottes Vintage – collier Stradivarius – lunettes de soleil H&M – gants Camaïeu // Mango leather jacket  – Etam fur – Bershka tee/dress – Pull&Bear legging – Vintage boots – Stradivarius necklace – H&M sunglasses – Camaïeu gloves

• • •

Suite de notre petite ballade sur les quais, quelques minutes après que Laura se soit fait attaquée par une horde de cygnes (hahahhaa !), arborant avec fierté, THE chemisier. La semaine dernière, je suis allée chez mes parents, profitant de l’occaz pour effectuer une fouille dans l’armoire maternelle… Et là, je tombe sur le sac à merveille. Caché bien au fond, ô joie, ô bonheur incommensurable, un sac renfermant des chemisiers magnifiques ! En voici un premier, celui que ma maman portait lors de ses fiançailles, huhu ! J’adore.

•

Right after our little stroll on the banks, a few minutes after Laura got attacked by a horde of swans (hahahaha !), proudly displaying THE one and only Shirt. Last week, i went to my parents’ and took advantage of the occasion to nose about the mother’s wardrobe. That’s when i accidently dug out the bag of wonders. Hidden way at the back, Ô Joy, Ô unspeakable Bliss, a bag full of wonderful shirts ! Here’s one, the one my mom wore on the day of her engagement party. Oh ho !! I love it.

le meilleur ami de Laura… // Laura’s BFF

veste en cuir vintage – chemisier piqué à maman – debardeur Camaïeu – jean Edc – ceinture et chaussures Etam – collier et fourrure Stradivarius // vintage leather jacket – shirt my mom used to wear – Camaïeu top – Edc denim – Etam belt and shoes – Stradivarius necklace and fur

• • •

chaussures Etam – collant Dorothy Perkins – robe Massimo Dutti – veste NafNaf – collier Allison Abbesse – bague Monique – sac Printemps // Etam shoes – Dorothy Perkins tights – Massimo Dutti dress – NafNaf leather jacket – necklace Allison Abbesse – ring Monique – bag Printemps

•

jeans Le temps des Cerises – chaussures Laureana – haut Zara – veste cuir Mango – fausse fourrure H&M // Le temps des Cerises denim – Laureana shoes – Zara top – Mango leather jacket – H&M fake fur

• • •