Les Coquettes

Hola ! Ça y est, trois rayons de soleil, et j’en peux plus, je me crois en vacances. Du coup, je sors ma robe achetée l’été dernier, sur le bord de la plage, truc qui a dû me coûter 15 euros à tout casser. Deux trois essais plus loin, je me suis décidée à l’attacher autour du cou, et non pas dans le dos. Un tantinet plus original et ça m’évite de la remonter toutes les 5 minutes… Je ne m’étalerai pas sur le bonheur incommensurable de porter un tissu si léger sans collants ou de sentir la chaleur du soleil sur la peau… Soyons clairs, JE RE-VIS.

•

Aloha !
Look at me, rays of sunshine and I cant control myself, I’m going on holiday ! So I take out of the wardrobe this dress I bought last summer on a beach resort for like 15 EUR. After a couple of try-ons, I decided to knot it behind the neck instead of in the back. It’s a tiny bit more original, plus I don’t have to pull it back up every 5 minutes… I wont go on for long about the literal bliss it is to wear such a light material, without having to wear tights and feeling the sun heat on my skin… Let’s just put it that way : I AM ALIVE AGAIN !

robe ? – veste Mango – chaussures André – sac Benetton // ? dress – Mango leather jacket – Andre shoes – Benetton handbag

• • •

À mon tour ! Une fois encore, mercithanksgracias à Antoine, Elo et Emelie !

Mes écrivains préférés : Bret Easton Ellis – Milan Kundera
Paul Auster – Amélie Nothomb – Ionesco, etc

Mes livres préférés : ceux des auteurs en question,
mais le seul livre qui change ma vie, c’est ma bible.

Mes créateurs préférés : Zac Posen, Marc Jacobs

Une chose émouvante pour moi : remporter le mode arcade de Street Fighter
en moins de 10 minutes

Quelque chose que je déteste : la niaiserie, Plus Belle La Vie,
les skis sans les remontées…

Mes blogs préférés : Fashion is a Playground, The Berry Trip, My Kinda Magazine,
Selective Potential, et rien à voir, mais géniaaaaaal My Parents Were Awesome

•

It’s my turn ! Once again mercithanksgracias to Antoine, Elo and Emelie !

My favorite writers : Bret Easton Ellis – Milan Kundera
Paul Auster – Amélie Nothomb – Ionesco, etc

My favorite books : those written by the ones above,
even if the only book changing my life is my Bible

My favorite designers: Zac Posen, Marc Jacobs

Something emotional for me : to win the Street Fighter arcade mode
in less than 10 minutes

Something I hate : silliness, Plus Belle La Vie (unbearable french tv show :/),
ski without ski lift

My favorite blogs : Fashion is a Playground, The Berry Trip, My Kinda Magazine,
Selective Potential, and very different, but soooo great, My Parents Were Awesome !

gilet et top New Look, short et collants Stradivarius, bottes Bershka, le plus beau collier du monde (moustaaaaaaaaache) Bird On the Wire ! // New Look jacket and top, Stradivarius short and tights, Bershka boots, Bird On the Wire most beautiful necklace in the whooole world (moustaaaaaaaaache) !

• • •

Toi, moi, du pop corn, c’est pas beau ça ? Et voilà, american girls le retour. Ou comment amener les U.S à la maison sans bouger ses fesses (mais en les engraissant). Blingbling, strass et en +, chacune son oscar ! Oui oui, ça sent bon le pop-corn, week-end, craquage. Amusez-vous bien les amis, à lundi !

•

You, me and some pop corn, isn’t it great ? Here were are, american girls are back ! Or how to feel U.S in a french home without moving our butts (but fating them). Blingbling, sparkles, and on top of that, we both get our own award ! Oh yeah, it smells as good as pop corn, week-end, nervous breakdown. Have fun my friends, see ya on monday !

Elodie : robe kookaï, collants H&M, bottes vintage, colliers Stradivarius / Promod, serre-tête Accessorize, sac de grand-maman // Kookaï dress, H&M tights, Vintage boots, Stradivarius / Promod necklaces, Accessorize headband, granny bag

Laura : short maison, tee-shirt topshop, gilet H&M, chaussures New Look, collants Dorothy Perkins // Homemade short, Topshop Tee, H&M jacket, New Look shoes, Dorothy Perkins tights

• • •

Peut-être que c’est les deux rayons de soleil, peut-être que c’est le ras-le-bol de ces journées froides et grises, peut-être que tout le monde s’en fout, peu importe, ON VEUT DE LA COULEUR ! En voici, en voilà avec ces deux petites jupes pimpantes ! Évidemment, on risque pas de s’aventurer dehors sans rajouter de multiples couches à ces tenues, mais en attendant, ça nous fait patienter ! Bon week-end à tous ! (vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre, MERCI !)

•

Maybe it’s the two sun-rays, maybe it’s the sick-and-tired feeling of these cold and greyish days, and maybe no one gives a crap, doesn’t matter, WE WANT SOME COLOR  ! Here’s some for you with these two dashing skirts ! Clearly, we wont dare taking a step outside without adding quite a few layers on top of these garments, but untill it gets better, they’re keeping us happy whilst waiting ! Enjoy the week-end everyone ! (you are more and more numerous to visit this page, THANK YOU !)

Laura : jupe Dorothy Perkins – tee-shirt NafNaf  - pochette Cadeau de Pichouk – chaussures New Look // Dorothy Perkins skirt – NafNaf top – Pichouk’s gift purse – New Look shoes

Elodie : jupe Topshop – tee-shirt H&M – sac et bandeau Camaïeu – chaussures Etam // Topshop skirt – H&M tee – Camaëu bag and headband – Etam shoes

• • •