Les Coquettes

À fond dans le boulot et de temps en temps en mode vacances ! c’est toujours un plaisir de retrouver sa coquette par une chaude soirée d’été ! Occasion de parler des soldes de ce mois de juillet qui je trouve n’ont pas été folichonnes, de ce fait spéciale dédicace à tous ceux et toutes celles qui profitent des soldes pour se ruiner dans les nouvelles collections…

•

Fully involved in my job and having some vacation time it’s always a pleasure to meet my lovely coquette during a hot summer night !! This is our chance talking about summer sales which by the way were far from being brilliant, so this is dedicated to all of you who are enjoying sales in order to ruin themselves in the new collection…

Robe, boucles d’oreilles, sac H&M // H&M dress, earrings, bag

• • •

Toi, moi, du pop corn, c’est pas beau ça ? Et voilà, american girls le retour. Ou comment amener les U.S à la maison sans bouger ses fesses (mais en les engraissant). Blingbling, strass et en +, chacune son oscar ! Oui oui, ça sent bon le pop-corn, week-end, craquage. Amusez-vous bien les amis, à lundi !

•

You, me and some pop corn, isn’t it great ? Here were are, american girls are back ! Or how to feel U.S in a french home without moving our butts (but fating them). Blingbling, sparkles, and on top of that, we both get our own award ! Oh yeah, it smells as good as pop corn, week-end, nervous breakdown. Have fun my friends, see ya on monday !

Elodie : robe kookaï, collants H&M, bottes vintage, colliers Stradivarius / Promod, serre-tête Accessorize, sac de grand-maman // Kookaï dress, H&M tights, Vintage boots, Stradivarius / Promod necklaces, Accessorize headband, granny bag

Laura : short maison, tee-shirt topshop, gilet H&M, chaussures New Look, collants Dorothy Perkins // Homemade short, Topshop Tee, H&M jacket, New Look shoes, Dorothy Perkins tights

• • •

dans le judas • through the peephole

Et voilà, voilà VOILÀ. Je m’étais pourtant motivée à rien acheter aujourd’hui… Hahahaa, la BLAGUE. C’était sans compter sur Bershka, ses prix attractifs et sa collection affriolante. Ce mois-ci, j’ai vraiment abusé. Pas que j’achète des trucs chers, oh que non, loin de là, mais c’est toujours pareil, 1 commande Topshop par-ci, une Miss Selfridge par là, un tour dans la boutique vintage du coin, etc, etc.. STOOOOOOOOOOOP. Cette fois, je vous prends à témoin, je n’achèterai plus rien avant plusieurs semaines. La récréation est terminée. C’est ça aussi de faire un blog mode… encore une idée lumineuse hein ! BRAVO LE VEAU ! Raaaaaaaaaahhhhhh.

•

Oops…. I did it again ! Although I really DID promise myself not to buy anything today… haaaaaa, what a joke ! Talk about saving money ! But that was before Bershka’s exciting new collection and its tiny prices. I gotta say, this month, i went just a little over the edge… Not that i’m buying expensive stuff, dont really have a choice about that anyway, but you know how it goes, one order on Topshop here, another on Miss Selfridge there, a quick swing past by the vintage shop on the corner, and so on… STOOOOOOOOOOOP. This time, I am calling you all to witness that I shall not buy anything in several weeks.  Breaktime’s over. I guess that’s what you get for creating a blog on fashion… yet another one of these brilliant ideas of mine, huh ! Bravo, the cow (rimes better in French ; ref. to a French commercial about encouraging people to eat more calf/cow meat…) !

top Bershka – jupe Topshop – collier Bird On the Wire – bague H&M // Bershka top – Topshop skirt – Bird On the Wire necklace – H&M ring

• • •