Les Coquettes

Tout d’abord Happy New Year à tous, on est encore en janvier et c’est encore d’actualité donc j’en profite:) me voici de retour avec mes jambes de flamants roses et mes nouvelles petites acquisitions 2011 en ce qui concerne Elo NE VOUS EN FAITES PAS  elle va revenir ! Beaucoup de projets pour elle en ce moment et  du coup pas le temps de faire de shopping HAHAHA = pas crédible comme excuse !

Allez bonne semaine et bon courage pour les soldes parce qu’il en faut !
•
First of all I wish everyone a Happy New Year I know we are in January but it’s not too late… here I am with my flamingo legs and my new purchase 2011. About Elo don’t worry she’s coming back real soon! So much work to do and no time for shopping HAHAHA = yeah right !

For now have a good week and good luck with the sales because you need some, believe me

Manteau Topshop – robe et sac Etam – chaussures cosmo (-50%) // Topshop Coat – Etam bag and dress – Cosmo shoes

J’en ai rêvé, elles sont enfin là : LES bottes fourrées version esquimau…

Ça faisait déjà plusieurs semaines que j’envisageais un potentiel achat de ce type ! Une chose était sûre, l’objet recherché devait être fourré ! Talons, pas talons? noir, brun, beige? bottines, bottes, boots? trop de choix ! j’étais donc à la limite de l’abandon. Sauf que voilà : j’avais super froid aux pieds. Malgré la tempête de neige, et autres touristes, je pars donc en mission ! Première boutique de la journée : telle une apparition LA paire tant désirée, avec toutes les qualités requises (fourrées de A à Z, mimi, couleur camel, et surtout pas des UGGS ( qui me sont interdites d’achat. )), se trouvent devant moi.

Conclusion : je ne quitte plus mes chaussons. euh… bottes !

•••

It’s been few weeks now that I was thinking about this potential purchase ! One thing was certain, it had to be lined !! heels, no heels ? black, brown, beige ? ankle-boots or not ? too many choices ! I was just about giving up. But the fact is that my feet are freeeeeeezzzzzing. Despite the snow storm and other tourists, here I go on mission ! First store of the day : just like an apparition THE pair of boots so desired, with all its qualities (lined from A to Z, cute, camel colored and no UGGS – which I am banned from)), right in front of me.

Conclusion : I’m not leaving my slippers anymore oups sorry… my boots !!!

Manteau Topshop – Tshirt bizzbee – Jean Zara – Bottes Andre // Topshop Coat – Bizzbee tee – Zara jean – Andre boots

12 mois et une tonne de fringues plus tard, nous aimons toujours nous occuper de ce blog et regarder les vôtres ! Merci de nous suivre régulièrement, merci pour vos commentaires et votre soutien ! Passez une SUPER semaine !

•

12 months and a lot of clothes later, we’re still enjoying doing our blog and watching yours ! Thank you guys for following us, for your comments and your support ! Have a GREAT week !

Elodie : jupe et top  H&M – collants Zara – chaussures Newlook // H&M skirt and top – Zara tights – NewLook shoes

Laura : Robe Mango – chaussures Newlook  // Mango dress – Newlook shoes

Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …

•

Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…

Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots

• • •