Les Coquettes

En ce moment en ville c’est : travaux à gogo ! et se faire agresser par un marteau piqueur dès 7 h du mat c’est pas forcément gégé, alors voilà aujourd’hui pas un chat dans les rues.. ou presque.. on profite donc de ce court répit pour enjoliver les lieux à notre manière ^^ et c’est avec cette petite robe naf naf achetée il y a pile poil 2 ans que je décide de fêter le début de l’été en musique..dès demain

•

These days in town it’s all about roadworks ! To be attacked by a jackhammer at 7 am isn’t really great, so today nobody in town.. well almost… so let’s make the most of it by embellishing the public places our way ^^ so I’m starting with that little dress NafNaf bought 2 years ago to celebrate summer with music… as soon as tomorrow !

robe Naf Naf – chaussures New Look // Naf NAf Dress – New Look shoes

• • •

YO ! Et voilà, une première robe d’une longue série d’achats compulsifs… Nan parce que bon, depuis que j’ai compris qu’il y avait un tas de modèles plus que sympas dans les petites boutiques cheap, je me suis un peu lâchée… Cela dit, mes trois nouvelles robes réunies restent moins chères qu’une seule robe longue Zara ! Du coup, du soleil (du coup de soleil.. je sors), des petites fleurs, une belle couleur camel et hop, c’est FRAIS ET  BUCOLIQUE à ma plus grande joie. Je vous laisse admirer la première paire de mon craquage New Look, où j’ai investi dans 5 paires de chaussures en moins d’une semaine (ouais quand même) oO. Mais mais mais… parlons peu parlons pieds, il le FA-LLAIT. Je veux dire, pour une fois qu’ils pensent aux pauvres nanas comme moi qui se retrouvent les orteils sur le trottoir pour cause de glissade, c’était trop beau pour être vrai. Des LACETS !!!! Comme quoi, fallait pas chercher loin. Je peux donc me stranguler le pied avec le sourire et enfin porter ce type de chaussures jusqu’à lors inaccessibles. À 20 euros la paire, j’allais pas me gêner pour multiplier les couleurs. Bonne semaine !

•

HEY ! So here’s the first dress – out of many, all acquired in a compulsive shopping session… Because, eversince I realised that there ARE some pretty decent dresses in these cheap shops out there, i started playing with fire … However, my three new acquisitions are altogether cheaper than one single long dress in Zara ! So yes, I got burnt, but it was worth it : sun, flowers, a warm color and here I am feeling FRESH AND FLOWERY, to my greatest joy ! Also introducing the first – out of 4 others – pair of shoes freshly bought from New Look this week (yes, all 5 of them… ouch !) oO. BUT, I HAD TO. I mean, it’s not everyday that shoe-makers bear in mind this poor portion of human beings whose feet slide down so bad that their toes touch the ground when they walk ! Yes, they made high-heeled shoes with LACES !!!! It wasn’t that complicated, but it took them a while to come up with this revolutionary idea. So now, I can joyfully strangle my feet and, at last, wear this kind of shoes, till then, inaccessible. For 20 EUR, needn’t hesitate too long to get them in several colors. Have a nice day !

robe Casting – chaussures New Look – ceinture Stradivarius – sac New Look – lunettes de soleil Camaïeu // Casting Dress – New Look shoes – Stradivarius belt – New Look purse – Camaïeu sunglasses

• • •

Après une bonne semaine de travail, rien de mieux qu’un petit week-end détente.. j’enfile une petite robe légère et c’est partie pour un programme chargé : bronzette, barbeuc, promenade entre cop’s, resto en amoureux, avec des températures supérieures à 15 c° …E.N.F.I.N… on a qu’une envie, c’est que ça dure !!!!

bises et bonne semaine

PS : Pour les adeptes de concours de look, il  y en a un assez sympa sur monlook.ekyog.com, vous devriez aller jeter un œil !
•
After a good and full working week what’s better than a nice and cool week end… putting my little dress on I’m feeling ready to start my highly loaded agenda :
sunbathing, barbecue, hanging around with my friends, going to the restaurant with my love one, with temperatures higher than 15 degrees…F.I.N.A.L.Y…just one wish : hope it last!!

Kisses and have a good week !!

PS : for those who are « into » look contests you should go on monlook.ekyog.com !

robe Avant-première – chaussures Minelli //Avant-Première dress – Minelli shoes

• • •

Hola ! Ça y est, trois rayons de soleil, et j’en peux plus, je me crois en vacances. Du coup, je sors ma robe achetée l’été dernier, sur le bord de la plage, truc qui a dû me coûter 15 euros à tout casser. Deux trois essais plus loin, je me suis décidée à l’attacher autour du cou, et non pas dans le dos. Un tantinet plus original et ça m’évite de la remonter toutes les 5 minutes… Je ne m’étalerai pas sur le bonheur incommensurable de porter un tissu si léger sans collants ou de sentir la chaleur du soleil sur la peau… Soyons clairs, JE RE-VIS.

•

Aloha !
Look at me, rays of sunshine and I cant control myself, I’m going on holiday ! So I take out of the wardrobe this dress I bought last summer on a beach resort for like 15 EUR. After a couple of try-ons, I decided to knot it behind the neck instead of in the back. It’s a tiny bit more original, plus I don’t have to pull it back up every 5 minutes… I wont go on for long about the literal bliss it is to wear such a light material, without having to wear tights and feeling the sun heat on my skin… Let’s just put it that way : I AM ALIVE AGAIN !

robe ? – veste Mango – chaussures André – sac Benetton // ? dress – Mango leather jacket – Andre shoes – Benetton handbag

• • •