Les Coquettes

chaussures Zara – guêtres Moa – short H&M – haut trouvé je ne sais plus où – collier Promod – veste en cuir Mango – bandeau 70′s New Look // Zara shoes – Moa warmers – H&M short – I can’t remember where I get this top – Promod necklace – Mango leather jacket – New Look 70′s hairband.

•

chaussures Minelli – chaussettes H&M – robe Stradivarius – veste Topshop – badges lescoquettes // Minelli shoes – H&M socks – Stradivarius dress – Topshop jacket – lescoquettes badges

• • •

Il neige, il neige plus, il fait blanc, il fait gris et le vent nous met des claques… Une seule certitude, il fait froid. C’est pas grave, on assume total, et on souffre ensemble pour cette micro séance photo sans neige finalement. Demain, no way, on retourne au chaud !

•

There’s snow, 2 sec later snow has gone, it’s white, then grey and the wind slaps at our face… What we know for sure : it’s cold outside ! But it doesn’t matter, we just go for it, suffering together for this short shooting, eventually without the snow. There’s no way, tomorrow we’re back in !

Laura : chaussures Topshop – tshirt zara – gilet sequins Bizzbee – écharpe Bizzbee – veste en cuir NafNaf // Topshop shoes – Zara tee – Bizzbee scarf – Bizzbee sequin blazer – NafNaf leather jacket

Elodie : chaussures Minelli – collants Chantal Thomas – jupe Esprit – haut Sinéquanone – ceinture Stradivarius – veste cadeau de NY // Minelli shoes – Chantal Thomas tight – Esprit skirt – Sinequanone top – Stradivarius belt –  uniform jacket (gift from NY)

• • •

chaussures Etam – collant Dorothy Perkins – robe Massimo Dutti – veste NafNaf – collier Allison Abbesse – bague Monique – sac Printemps // Etam shoes – Dorothy Perkins tights – Massimo Dutti dress – NafNaf leather jacket – necklace Allison Abbesse – ring Monique – bag Printemps

•

jeans Le temps des Cerises – chaussures Laureana – haut Zara – veste cuir Mango – fausse fourrure H&M // Le temps des Cerises denim – Laureana shoes – Zara top – Mango leather jacket – H&M fake fur

• • •

… les titres des articles sont de plus en plus à l’ouest. Désolé, il est 2h du matin ! Encore un petit aperçu du week-end, accessoires improbables à la clef : le cache-oeil et le panda-collier ! Pour le reste, évidemment, les sequins sont de la fête, et ça, on aime.

•

…Our titles are full of craziness ! Sorry but it’s only 2 in the morning !! Or should I say the night ??! Here some fair ideas from our week-end full of unbelievable accessories : the pirate eye patch and the panda necklace ! For the rest, obviously glitter and sequins are part of the party and that is for sure something we love.

Robe H&M // H&M dress

T-shirt NafNaf – collier Topshop // NaFNaF top – Topshop necklace

En guest, 2 membres de Labo Photo Ping Pong, Manu (chanteur) et Yann (batteur).

myspace : http://www.myspace.com/labophotopingpong