Premier ravalement de façade pour le blog, un petit tour chez le coiffeur, nouveau mois qui commence, un nouveau look pour une nouvelle vie quoi ! Il est grand temps de se lâcher un peu et de vous raconter nos vies oh combien palpitantes.
La révélation du jour : FAINÉANTISE BONJOUR ! On habite à 10 minutes à pied l’une de l’autre (non non, on ne vit pas ensemble), ce qui semble être une distance tout à fait correcte, n’est-il pas ? Oui, sauf que généralement, on a du mal à sortir de notre habitacle. Telles de bonnes geekettes averties, on se voit sur Skype, vautrées l’une et l’autre dans notre lit / canapé / baignoire (ah nan…peut-être pas la baignoire). Est-ce que c’est le bon moment pour vous dire aussi que, contrairement aux apparences, on a une propension assez imbattable à zoner en pyjama / robe de chambre / à moitié à poil (ne t’enflamme pas jeune lecteur, j’ai dit « à moitié » hein) à toute heure du jour et de la nuit ? Bon bah ok, je le dis pas alors.
Revenons-en à nos moutons… on voulait faire des photos dehors et affronter la tête haute, le vent, le froid, la neige, la grêle, tout ça, tout ça, MAIS c’est dur de sortir de sa couverture. À quoi bon se faire du mal ? Je l’ai gardé. Mi-manteau, mi-poncho, après tout, pourquoi pas !
•
First makeover for our blog, new haircut, new month, new look well a new life!!It’s time to set free and tell you about our sooo thrilling lifes.
Scoop a the day : helllllloooo lazyness! We’re living 10 minutes away from each other (no no we don’t live together) not too far as we can see right? Right! the only problem is that most of the times we won’t get out of our sweet sweet home. Like good geeks we’re seeing each other thank Skype, laying down in our beds/sofas/bathtubs (well maybe not the bathtub). Is it time to tell you too that despite appearances we are the best in wearing PJs/bathrobes or hanging around half naked (young reader don’t get too excited I said « half ») at any time of the day or night? Well ok we won’t tell!
Let’s get back to our subject…at first we wanted to take our pictures outside and face the wind, the cold,the snow, the hail all that BUT it’s hard to leave our blankets. Why hurt ourselves? So we kept our cosy positions. After all a blanket? why not… half coat half pancho…
robe NafNaf – ceinture Pull&Bear – guêtres Moa – chaussures Etam – gants Vintage – cache-oreilles Cadeau – couverture Ikea ! // NafNaf dress – Pull&Bear belt – Moa warmers – Etam shoes – Vintage gloves – Gift earmuffs – Ikea blanket !
• • •
Mots-clefs :blanket, cache-oreilles, couverture, earmuffs, Grey, gris, guêtres, Mode, Neige, red, rouge, snow, Tendance, Vintage
Combi, oui ? non ? peut-être ? On l’avait croisé cet été Piazza di Spagna et on avait hésité. Nan parce que faut dire ce qui est, ça tourne vite au pyjama… Mais là, les soldes aidant, aucune excuse pour ne pas se lancer. J’ai été encore plus satisfaite de l’investissement il y a quelques jours, lorsque j’ai assisté au tournage de One Shot Not (l’émission musicale super cool d’Arte) et qu’à mon plus grand plaisir, Corinne Bailey Rae et Alice Tumler (la présentatrice) en portaient toutes les deux. Il n’y a vraiment pas de doutes, la combinaison a des arguments. Elle peut s’avérer très classe, mais aussi cool. Allez.. on le dit ? VALIDÉ ! et même plutôt deux fois qu’une !
PS : des nouvelles chansons sur la playlist des coquettes. Il y a 15 jours, mes oreilles croisaient Gush, et je tombais amoureuse. Quelques jours après, mes yeux croisaient quatre mecs dans un couloir. Quatre mecs au look improbable mais un charisme certain. « Nan mais j’y crois pas !! C’est Gush !!! ». Encore un groupe français dont on peut être fiérot, tout comme pour Ben l’Oncle Soul avec son groove et sa grande classe ! Merci One Shot Not.
•
Jumpsuit, This is it !*
Jumpsuit, yes ? No ? Maybe ? It came our way last summer at Piazza Di Spagna and we got suspicious. Because let’s face it, it can quickly turn into a pyjama… But now, sales being on, we’re running out of excuses not to try. I was even more satisfied with my new investment a few days ago when I attended the One Shot Not show shooting (the new really cool music show on Arte chanel) and saw – to my greatest pleasure – that Corinne Bailey Rae and Alice Tumler (the show host) were both wearing one. Undoubtedly, the jumpsuit does have some points. It can turn out to be very classy but also cool. So, did it pass the test ? YES ! And not just once !
PS : we got new songs on the coquettes’ playlist. Two weeks ago, Gush found its way through my ears, and I fell in love. A few days later, four guys found their way into mine in a corridor. Four guys with a quite disturbing style, but a strong charisma. “I just cant believe it !! It’s Gush !!!” Yet another French band whom we can be all chauvinistic about, just like Ben L’Oncle Soul with his groove and his great class ! Thank you, One Shot Not.
combinaison Pull&Bear – serre-tête Accessorize – chaussures Pull&Bear – bague H&M – coussins ZaraHome // Pull&Bear jumpsuit – Accessorize headband – Pull&Bear shoes – H&M ring – ZaraHome pillows
• • •
Mots-clefs :clous, combinaison, headband, lit, Look, Mode, one shot not, playlist, Tendance
Avant les résultats de notre concours, un petit aperçu de mes vacances enneigées… On aura fini par les avoir ces photos sous la neige ! nan mais ! Allez allez, on enfile ses bottes, sa chapka, et on va gaiement affronter le froid ! Bon week-end à vous !
•
Before the results of our competition, here’s a glimpse at my snowy travels…we will end by having photos in the snow ! no buts ! Go on, lets take our boots, our fur hat, and lets go on merrily to confront the cold ! Have a good weekend !
jupon H&M – pull Camaïeu – veste Promod – chapka de Saint-Petersbourg – mallette Anatopik // H&M skirt – Camaïeu top – Promod coat – Chapka from Saint-Petersburg – Anatopik briefcase
• • •
Mots-clefs :chapka, jupon, mallette, Mode, Neige, Russie, snow
chaussures Zara – guêtres Moa – short H&M – haut trouvé je ne sais plus où – collier Promod – veste en cuir Mango – bandeau 70′s New Look // Zara shoes – Moa warmers – H&M short – I can’t remember where I get this top – Promod necklace – Mango leather jacket – New Look 70′s hairband.
•
chaussures Minelli – chaussettes H&M – robe Stradivarius – veste Topshop – badges lescoquettes // Minelli shoes – H&M socks – Stradivarius dress – Topshop jacket – lescoquettes badges
• • •
Mots-clefs :accessories, Bandeau, boutons, Doré, Golden, Mode, Tendance