Les Coquettes

Du glamour, du people, du blingbling, du show, ! ETAM a fait fort  !

Le grand palais est en ébullition et perchée sur mes talons, je découvre ce monde de paillettes !  » Au programme : de la lingerie sans dessus dessous, et des prestations musicales de Beth Ditto, Joey Starr, The Kills, Boy George et autres…

Installée au 2ème rang par chance,  mon sourire et ma bonne humeur ont presque effrayé ma voisine de gradin tout droit sortie d’un magazine ! Inhabituel de se retrouver dans cette ambiance, mes bras tendus, je suis prête à toucher le brushing de PLUSIEURS célébrités, c’est bon mon rêve est bien réel ! Les flashs crépitent, les caméras tournent et c’est partie pour 25? 15? 10? 5? minutes de pur bonheur.. Les déesses illuminent le podium….et mon appareil fixe ces moments uniques.

vidéo du défilé par ici

•

Glam, stars, bling bling…yes! the show is on! Etam did an amazing job!

The Grand Palais in Paris is in fever and I, on my high heels I’m discovering this whole new spangling world! Program of the night : gorgeous lingerie and great music guests like Beth Ditto, Joey Starr, The Kills, Boy George and more.

In second row (where I found a place..good for me !) my smile and my good mood almost scared my neighbor coming straight out of a magazine! Not used to be part of such an atmosphere, arms stretched and not far away from touching some celebrities brushing, it’s a dream coming true!! Flash are crackling, video cameras shooting and here we are for what? 25? 15? 10? 5? minutes of pur happiness… goddess are lighting up the stage… and my camera is fixing this one and only moment.

Padam Padam Padam…sur les bords de la Seine entre la tour Eiffel, le Musée d’Orsay et Notre-Dame, on se ballade dans les petites rues, bien emmitouflé de la tête au pied, pour une aventure au coeur d’un Noël parisien…les lumières aveuglantes et le froid polaire nous « force » à rentrer dans les petites boutiques toutes plus alléchantes les unes que les autres : « Mince alors ! Quel dommage ! On risquerait de dépenser de l’argent pour se faire un cadeau avant l’heure… »

•

Beside the River Seine, we went ‘Pitta Patta’ between the Eiffel tower, the Orsay museum and the Notre Dame. We were walking together in the small streets, well wrapped up from head to toe for an adventure at the heart of a Parisian christmas. The blinding lights and the freezing cold forced us to enter the small boutique shops; more attractive than the other. ‘‘Darn ! What a shame ! We may risk spending some money for a present before the time comes…’’

• • •