Les Coquettes

Juillet, juillet, juillet… oui j’aurais pu uniquement mettre mon plus beau ciré jaune, mais j’ai voulu favoriser un peu plus le détail avec ces dentelles, ces transparences, ces lignes, et ces fleurs, qui forment un look « matelot » classique idéalement adapté au climat quelque peu lunatique. Bon week end à tous !

•

July july july…. yes, the easiest way was to put on my prettiest raincoat, but I wanted something more interesting : laces, transparency, lines, flowers all this details form the classic sailor look which fits perfectly with moody weather !

Pantalon/ceinture Zara – top Etam – lunettes h&m – chaussures Chie Mihara – bague Forever21 // Zara Jean/belt – Etam Top – Forever21 ring – Chie Mihara shoes – h&m sunglasses

• • •

Et bim, un short à bretelles Parfait quand on escalade des façades pour faire des photos par exemple. Parfait aussi pour les aventurières un brin nostalgiques. Allez, fais ta valise, on va parcourir le monde, these boots are made for walking.

•

Dang, a braces short Perfect when you climb over walls for taking pictures for instance. Also perfect for nostalgic girls who like adventures. Come on, pack your bag, we’re going to travel the world, these boots are made for walking.

Short et chemise New Look - Boots Zara – lunettes Urban Outfitters // New Look shirt and shorts – Zara Boots – UO sunglasses

• • •

Longue, acharnée, semée d’embûches fût ma quête de la tenue « habillée ». Classique à l’avant, subtilement sensuelle à l’arrière. Un décolleté peut faire des ravages, de longues jambes tourner les têtes, mais les filles il y a le dos aussi, LE DOS !

Combinaison Zara – chaussures Minelli // Zara Jumpsuit – Minelli shoes

• • •

On est de retour et l’été aussi, avec ses envies de vacances, de soirées en terrasse, de mojitos, de voyages, de palmiers, de décapotables et… et faut arrêter de rêver hein. C’est fini l’American Dream, retour au boulot ! On se console avec la pink cadillac d’Elvis et on se laisse emporter par les années 60 et son style rétro. Du rouge aux doigts, aux lèvres et des robes vichy, tendance 2011 incontournable.

•

We’re back, and so is summer and all the longings it brings : holidays, long evenings on patios, mojitos, travels, palm trees, convertibles and… anyway, back to reality… Our American dream is finished, now back to work ! We find some comfort with Elvis’s Pink Cadillac, the 60′s and its retro style. Red on the tip of your fingers and on your lips, and vichy dresses, the must-have 2011.

Elodie : Robe Etam – lunettes et gilet Promod – bague Bala Boosté – chaussures Cosmo Paris (marque absolument merveilleuse avec des chaussures toutes plus belles les unes que les autres, et surtout FINES ! Donc pour une fois, quand je balance mes jambes, mes chaussures restent accrochées !) // Etam dress – Promod knitted waistcoat and sunglasses – Bala Boosté Ring – Cosmo Paris shoes (incredible brand, beautiful and also SLENDER shoes ! So for once, when I swing my legs, my shoes stay on my feet !)

Laura : Robe Etam – Chaussures Chie Mihara  // Etam dress – Chie Mihara shoes

SPECIAL THANKS TO BAT, OUR PHOTOGRAPHER !

• • •