Les Coquettes

On en a rêvé, et le rêve est devenu réalité ! On a aussi travaillé dur pendant des mois pour y arriver, et maintenant Californie, nous voilà ! Il y a un centre commercial juste à côté de chez nous… La chanson de Robin Sparkles « let’s go to the mall » dans la tête et une tonne de sac dans les mains plus tard, nous passons la journée à Santa Barbara avec nos tous nouveaux habits et accessoires américains. Dites Bonjour à notre super amie Claire qui voyage avec nous, elle a trouvé un chapeau splendide à Urban Outfitter. Bonne semaine à toutes et à tous !

•

We were dreaming about it, and the dream has now come true ! We also worked hard for months to make it, and now California, here we are ! There is a shopping mall just next to our place… Robin Sparkles’ song « let’s go to the mall » in our head and many bags in our hands later, we’re spending the day in Santa Barbara, wearing our new fancy american clothes and accessories. Say Hi to our good friend Claire travelling with us, she found a great hat at Urban Outfitter. Have a great week everyone !

Elodie : bustier Urban Outfitter – Gilet et ceinture Forever 21 – pantalon H&M – lunettes de soleil American Eagle Outfitter – chaussures New Look // Urban Outfitter top – Forever 21 jacket and belt- H&M pants – American Eagle Outfitter sunglasses – New Look shoes.

Laura : t-shirt Zara – veste Mango – pantalon Mango – chaussures Converse – ceinture et bague rose rouge Forever 21 – bague hibou Urban Outfitter // Zara tee – Mango jacket – Mango pants – Converse shoes – Forever 21 belt and red rose ring – Urban Outfitter owl ring

• • •