Les Coquettes

12 mois et une tonne de fringues plus tard, nous aimons toujours nous occuper de ce blog et regarder les vôtres ! Merci de nous suivre régulièrement, merci pour vos commentaires et votre soutien ! Passez une SUPER semaine !

•

12 months and a lot of clothes later, we’re still enjoying doing our blog and watching yours ! Thank you guys for following us, for your comments and your support ! Have a GREAT week !

Elodie : jupe et top  H&M – collants Zara – chaussures Newlook // H&M skirt and top – Zara tights – NewLook shoes

Laura : Robe Mango – chaussures Newlook  // Mango dress – Newlook shoes

Découvrons là où les esquimaux portent du Topshop et cohabitent avec des lapins magiques. Après cette phrase on se croirait presque dans le dernier Disney …

•

Let’s find out where Eskimos are wearing Topshop and where the magic rabbits are living together. After this sentence it feels like we’re living in the last Disney movie…

Manteau Topshop – Tshirt Zara – Jupe Stradivarius – Collant dorothy Perkins – Bottes Newlook // Hooded Pom Pom Coat - Zara tee – Stradivarius skirt – Dorothy Perkins tights – Newlook boots

• • •

Hey ! Désolée pour le calme des derniers jours… J’ai été bien occupée la semaine dernière entre le travail et les soirées pour mon anniversaire ! Et, à vrai dire, là, je suis un peu malade : ma voix est PARTIE (tellement pratique quand on doit téléphoner à des clients). Je devrais enregistrer quelque chose tant qu’elle est cassée, je me sens comme une jazzwoman. Bref, voici mon nouveau meilleur ami : le short super super doux ! Passez une bonne semaine !

•

Hey ! Sorry about the recent quietness. I’ve been very busy last week with work and parties for my birthday ! And, actually, now, I’m a bit sick : my voice is GONE (so practical when you have to call clients). I should record something while it’s broken, I feel like a jazzwoman. Anyway.. meet my new best friend : the super soft shorts ! Have a great week !

gilet, short, sac et collier Stradivarius – chaussures New Look // Stradivarius kimono, shorts, bag and necklace – New Look shoes

• • •

Excusez-moi, c’est par où le Machu Picchu ?

Je demande parce que là on est à la recherche du petit coin qui pourrait convenir à notre préoccupation du moment : trouver un max de lumière après 14h pour nos photos !

Pour le coup me voilà vêtue de ma robe sacrée façon « INCA ». Les chaussures western trop solides (ben ouais il faut se les taper les 1000 marches pour monter en haut de la cité…) et un sac en cuir rouge pour mes accessoires d’aventurière…(Indiana Coquette)

Bon alors il est où ce temple ? Si vous me le dites, je vous ferai la danse du soleil..

•

Excuse me, is this the way to Machu Picchu?

I’m just asking ’cause I’m trying to find the right place and an answer to our actual problem : finding the good light for shooting photos just after 2pm.

For now, here I am with my holy « INCA » dress. My western shoes are real sturdy (For sure  I need them for the 1000 stairs to climb to the top of the Lost City…) and my red leather bag  to carry my adventures accessories…(Indiana coquette)

So where is this temple? If you tell me I will make you my sun dance…

Look ETAM sauf les chaussures Topshop // ETAM look, Topshop shoes

• • •