Je ne peux pas vous regarder dans les yeux, j’ai honte de notre abandon… En plus j’ai un TAS de choses à vous montrer ! Enfin bref, je vous présente mon nouveau meilleur ami : le bike. Ma vie de marcheuse en talons n’est plus la même, c’est le PIED ! (poh poh poh ! le jeu de mots !) Pour parler chiffons, série de photos 1/2 avec cette jupe. La suite bientôt… ok, vous ne me croyez plus… bon bah un jour quoi.
•
I can’t look at you guys in the eyes…. i feel so guilty about our total abandonment… Plus, I have SO much to show you ! Anyway, let me introduce you to my new best friend : the bike. My high-heel-walking life will never be the same, I’m speech- (and blister-)less ! Back to rug-talk, here are some photos with this skirt, and the other half of the photo shoot will come soon… You dont believe me ? I don’t blame you…. But keep hope, one day !!
jupe Promod, top Zara, chaussures et ceinture New Look, bracelets H&M, vernis Los Angeles Monoprix (qui tient trop bien ! loin des grosses daubures séphora) // Promod skirt, Zara top, New Look shoes and belt, H&M bracelets, Monoprix Los Angeles nail polish
• • •
Mots-clefs :bike, ceinture, Doré, Golden, jupe, new look, skirt, vélo, zara
Grrrr !
22 juillet 2010
À fond dans le boulot et de temps en temps en mode vacances ! c’est toujours un plaisir de retrouver sa coquette par une chaude soirée d’été ! Occasion de parler des soldes de ce mois de juillet qui je trouve n’ont pas été folichonnes, de ce fait spéciale dédicace à tous ceux et toutes celles qui profitent des soldes pour se ruiner dans les nouvelles collections…
•
Fully involved in my job and having some vacation time it’s always a pleasure to meet my lovely coquette during a hot summer night !! This is our chance talking about summer sales which by the way were far from being brilliant, so this is dedicated to all of you who are enjoying sales in order to ruin themselves in the new collection…
Robe, boucles d’oreilles, sac H&M // H&M dress, earrings, bag
• • •
Mots-clefs :BlingBling !, dress, H&M, robe, soldes
OYÉ, OYÉ !
Non, nous ne sommes pas mortes. Elle est loin la période fastueuse de ce blog où nous postions des articles tous les deux jours… Mais les faits sont là. Laura bosse toute la semaine et moi les week-ends (saison des mariages oblige..), du coup, TOUT PART À VOLO ! Et puis le reste du temps, bah… C’EST L’ÉTÉ ! Alors la propension à glander est à son max… Pas vous ? Nan, allez quoi, rassurez-moi ! Bonne semaine, et promis, À BIENTÔT !
•
well, ok, no translation for this one, but the main idea was « summer killed the blog stars ». See ya !
Mots-clefs :summer