Les Coquettes

« J’ai touché le fond de la piscine. Dans la petite robe marine… » mmmmh mais quelle référence musicale ? ! ! !  rien de mieux qu’un classique « Gainsbourien » revisité pour bien débuter cet article…en tout cas je vous avais promis un petit aperçu de mes nouvelles acquisitions.. me voici, me voilà « Under the rain » avec cette petite robe marine de chez Mango assortie d’un petit gilet/veste super doux que je SURKIFF…  voilà les filles/les mecs, la suite est à voir dans un prochain épisode, tout de suite après le retour fracassant de ma super coquette…

•

I’ve promised you a preview of my new acquisitions… Here I am  under the rain  with to begin this Mango dress matching to a very soft vest/jacket that I just love…  So girls/guys you will see the rest in the next episode… right after the astonishing come back of Elodie..

Robe + veste Mango – ceinture Etam -chaussures JB Martin  // Mango dress and gilet – Etam belt – JB Martin shoes

• • •

Ce week end, j’ai fait des folies ! et je confirme le shopping ça détend… donc voilà j’ai passé mon week-end à me balader de collection en collection et cette semaine va certainement être riche en nouveauté en attendant, et pour garder un peu le suspense, voici une mini série de photos, avec pour rôle principal une petite robe/tunique pas dégueu et un rouge FLASHY pour pimenter le tout ! Allez à trèèès vite…

•

This week end, I was full of craziness.. and yes I confirm making some shopping helps to relax.. during my week end, I went through all the new collections and found happiness. So this week will be full of new stuff… meanwhile to keep you in the suspense, here is a little photo shoot very graphic in the leading role a little dress/tunic no to bad and FLASHY Red Tights to spice it all up ! So see you sooooon…

robe/Tunique Topshop – collants Dorothy Perkins // Topshop dress/tunic – Dorothy Perkins Tights

• • •

J’ai craqué. Erreur naïve et fatale de mettre les pieds à Pull&Bear et Stradivarius. Un tee-shirt de mec en s, deux trois coups de ciseaux pour féminiser la chose et me voilà ravie. Les imprimés de la collection homme ont tendance à faire chavirer mon coeur de graphiste, voilà tout. Bon il a fallut gérer ma polio au moment de l’opération mais Laura était là pour me soutenir psychologiquement ! Quant aux chaussures, le vert m’a hypnotisé !

•

I couldn’t resist. Stupid and fatal move to enter in a Pull&Bear and a Stradivarius store. A guy shirt in s, few cuts to make it look more girly and I’m happy ! The prints of the guys’ collection makes my graphic design heart fall in love, what can I say ! I had to deal with my clumsiness during the surgery but thank God, Laura was there to help me go trough this ! About the shoes, this green hypnotized me !

le bout découpé de la manche transformé en bandeau ^^ // the cut part of the sleeve used as a headband ^^

tee-shirt mec Pull&Bear – débardeur New Look – jean tellement usé que je ne me souviens plus de la provenance – chaussures Stradivarius (existe en rouge pétant) // Pull&Bear guy’s tee – New Look tee -  Jean pants so used that I can’t even remember where it came from - Stradivarius shoes (you can find the same ones in red)

Ô punaiz mais quel titre ! Fallait que je trouve une manière subtile de montrer ma version de la green touch…et  PAM merci à ce premier week-end de l’année ou le pull n’était pas de rigueur (en tout cas pas tout le temps…) MAIIIIS n’oublions pas que les giboulées de mars ne sont pas loin oui oui je les sens ces garces elle vont revenir au galop pffff allez va on râle, on râle mais je le vois arriver gros comme une maison le  « vivement l’hiver, j’ai trop chaud… » (moi j’aime la chaleur perso)…bref bref j’espère que votre week-end était aussi bien que le mien car entre le concert de mon choubidoubidouwaaa, les apéros entre voisins et le ciné pour bien clôturer le tout j’en suis plutôt satisfaite ! ! ! ! Allez va vivement le prochain !

•

Oh man what a title ! I had to find a way to show you my version of green touch….and BAM thanks to the first week end of the year where wearing a sweater wasn’t necessary ( at least not always) but don’t forget the weather showers because I can feel them, there coming they’re not far pfffffff here we are complaining again and I can already hear you « can’t wait for the winter, it’s to hot… » (I personally prefer heat) anyway I hope your week end was as good as mine between my sweethearts concert, having a drink with my neighbors and going to the movies at last I just had a great time ! ! ! Can’t wait ’til the next one !

Ci-dessus c’est une ceinture. Je trouvais ça pas mal dans faire un bracelet ni vu, ni connu ! Avoir la possibilité de la changer de son utilisation initiale moi je dis why not !
•
Above : a belt. I thought that it was funny to make out of it a bracelet ! To change something into it’s initial use, I say why not!

Jeans Zara – chaussures Newlook – Top H&M – gilet Zara // H&M Top – Newlook shoes – Zara jeans and gilet • • •