Les Coquettes

Armée de ma plus belle jupe à fleurs, et de mon parapluie en mode cadavre (les parapluies H&M ne résistent pas à plus de 3 coup de vents…je tiens à le dire..),
je file à la découverte de petites boutiques qui améliorent les relations entre mon banquier et moi-même, et pour une fois les filles, direction le grand Est, car oui la France ne se résume pas à Paris >>> Welcome to Strasbourg !

•

Here I am armed with my printed flower skirt and my almost dead umbrella (just so you know… if you buy your umbrella at H&M they won’t resist three gust of wind),
on tour of small shops in order to improve my relation with my banker and myself. For once, girls heading East, ’cause France isn’t all about Paris >>> Welcome to Strasbourg !

LE LEOPARD

Voici Le Léopard grrrrr une ptite friperie vintage avec un concept de développement durable ! Accessoires, chaussures, robes, cuir… vous trouverez votre bonheur et tout ça à prix minis ! La déco est très chaleureuse, tout comme sa propriétaire… un rayon de soleil ! (petit conseil perso : les stocks changent régulièrement, alors pour les tigresses affamées de mode et de nouveautés, n’hésitez pas à y aller régulièrement, la concurrence est rude…) (la boutique appartient au Relais (www.lerelais.org) qui est une entreprise de réinsertion.)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VINTAGE STORE

Amateur de vintage vous serez servis ! Funky, soul, rock, classiques, vous trouverez de quoi vous recréer un look tendance. Forcément un peu plus chère qu’une friperie mais les prix sont plutôt raisonnables pour l’originalité et la qualité des produits !

•

Vintage lovers you will be thrilled! Funky, soul, classics you’ll find what you want to create your trendy style. It is for sure more expensive that a secondhand shop but it’s still reasonable for its originality and the quality products!

Vintage store - 10 Place St Etienne - 67000 strasbourg

• • • Bon week end

Je sais pas vous mais moi perso j’ai qu’une envie, c’est de me retrouver devant ma valise en me demandant quel maillot je vais bien pouvoir amener en vacances à Porto Rico avec mon Don Juan (huhu)..vous me direz « mais elle vit dans un film cette nenette !! » bah ouais et alors ?! En attendant que mes rêves se réalisent, j’ai décidé de sortir l’artillerie lourde pour une longue journée d’hiver : bonnet, gants, fourrure et bottes !!! Après cette journée, il est temps que je retourne hiberner avec mon plus beau pyjama et ma bouillotte préférée, maiiis si c’est glam !

• • •

I don’t know about you but personally I just have the biggest desire to find my suitcase and ask me about which bikini I’m gonna wear
to bring me and my Don Juan to Puerto Rico…you would probably say « this women is just crazy : life is not a movie » so what ?? Meanwhile  I’m using drastic measures to pass through a long winter day : hat, gloves, fur and boots !!! After that day it’s time for me to go back and hibernate in my pretty PJs and my favorite hot-water bottle, and yes it’s glamourous !!

Yahouuuu un petit rayon de soleil !!!!!!
(Qui n’a hélas pas pu résister à la force d’ un gros nuage gris..le pauvre…).
•
Waouhhhh isn’t it a ray of light !?(only no time to resist the big grey cloud…poor thing!!)

jupe Bel air – t-shirt H&M – veste en cuir Nafnaf – Fourrure stradivarius – bottes Andre – Bonnet H&M – gants Moa // Bel Air skirt – Top H&M – leather jacket NafNaf – Fur stradivarius – Andre shoes – H&M Hat – Moa Glove

• • •

Sweet Crush du jour, elle est non seulement magnifique, mais qui plus est, bonne photographe. Ah et puis elle est intelligente et drôle aussi. Autrement dit, le genre de nana qu’on DÉTESTE en fait. Oui, sauf que c’est pas possible puisque cette fille est outrageusement adorable ! On avait croisé son chemin l’an dernier, et puis elle s’est envolée pour atterrir à la Nouvelle-Orléans. Maintenant elle se sape chez Forever 21 et c’est vraiment très cool !

ps : envie d’être le prochain sweet crush ? envoyez-nous vos photos !

•

Sweet Crush of the day, not only is she gorgeous, but she’s also a good photographer. Oh and she’s smart too, and funny to top it all off. In other word, she’s actually the kind of chick you just HATE. But not this time because this girl is outrageously sweet ! We had met last year but then she flew away and landed in New Orleans. Now she shops in Forever 21 and that’s really cool.

PS : wanna be the next Sweet Crush ? Send us your photos !

Dans la baignoire, tout simplement parfait ! // In the tub, this is just perfect !

• • •

Premier ravalement de façade pour le blog, un petit tour chez le coiffeur, nouveau mois qui commence, un nouveau look pour une nouvelle vie quoi ! Il est grand temps de se lâcher un peu et de vous raconter nos vies oh combien palpitantes.

La révélation du jour : FAINÉANTISE BONJOUR ! On habite à 10 minutes à pied l’une de l’autre (non non, on ne vit pas ensemble), ce qui semble être une distance tout à fait correcte, n’est-il pas ? Oui, sauf que généralement, on a du mal à sortir de notre habitacle. Telles de bonnes geekettes averties, on se voit sur Skype, vautrées l’une et l’autre dans notre lit / canapé / baignoire (ah nan…peut-être pas la baignoire). Est-ce que c’est le bon moment pour vous dire aussi que, contrairement aux apparences, on a une propension assez imbattable à zoner en pyjama / robe de chambre / à moitié à poil (ne t’enflamme pas jeune lecteur, j’ai dit « à moitié » hein) à toute heure du jour et de la nuit ? Bon bah ok, je le dis pas alors.

Revenons-en à nos moutons… on voulait faire des photos dehors et affronter la tête haute, le vent, le froid, la neige, la grêle, tout ça, tout ça, MAIS c’est dur de sortir de sa couverture. À quoi bon se faire du mal ? Je l’ai gardé. Mi-manteau, mi-poncho, après tout, pourquoi pas !

•

First makeover for our blog, new haircut, new month, new look well a new life!!It’s time to set free and tell you about our sooo thrilling lifes.

Scoop a the day : helllllloooo lazyness! We’re living 10 minutes away from each other (no no we don’t live together) not too far as we can see right? Right! the only problem is that most of the times we won’t get out of our sweet sweet home. Like good geeks we’re seeing each other thank Skype, laying down in our beds/sofas/bathtubs (well maybe not the bathtub). Is it time to tell you too that despite appearances we are the best in wearing PJs/bathrobes or hanging around half naked (young reader don’t get too excited I said « half ») at any time of the day or night? Well ok we won’t tell!

Let’s get back to our subject…at first we wanted to take our pictures outside and face the wind, the cold,the snow, the hail all that BUT it’s hard to leave our blankets. Why hurt ourselves? So we kept our cosy positions. After all a blanket? why not… half coat half pancho…

robe NafNaf – ceinture Pull&Bear – guêtres Moa – chaussures Etam – gants Vintage – cache-oreilles Cadeau – couverture Ikea ! // NafNaf dress – Pull&Bear belt – Moa warmers – Etam shoes – Vintage gloves – Gift earmuffs – Ikea blanket !

• • •